Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 2.13

Chapter 2, verse 13

Meaning

The one who lives in this body passes through childhood, youth and old age. In the same way it passes on to another body. A steady person is not thrown into confusion by that.

The Sanskrit

देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा ।
तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥ १३ ॥

dehino 'smin yathā dehe kaumāraṃ yauvanaṃ jarā
tathā dehāntaraprāptir dhīras tatra na muhyati

Say it

day-hi-no 'smin yuh-thaa day-hay kow-maa-rum yow-vuh-num juh-raa
tuh-thaa day-haan-tuh-ruh-praap-tir dhee-rus tuh-truh nuh moo-hyuh-ti

Word by word

dehinaḥ
of the embodied one (the self that lives in a body)
asmin dehe
in this body
yathā
just as
kaumāraṃ yauvanaṃ jarā
childhood, youth, old age
tathā
so too
deha-antara-prāptiḥ
the passing on to another body
dhīraḥ
the steady, wise person
tatra na muhyati
is not bewildered by this
Read it in context: verses 2.13–16Childhood, youth, old age, and what staysWith the story so far, commentary, and today's lesson: Feelings are weather; you are the one standing in it

Another translation and audio recitation: verse 2.13 on holy-bhagavad-gita.org.