Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 2.28

Chapter 2, verse 28

Meaning

Beings are unseen before they begin, seen for a while in the middle, and unseen again when they end, Arjuna. Why mourn over a pattern like that?

The Sanskrit

अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ।
अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥ २८ ॥

avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata
avyaktanidhanāny eva tatra kā paridevanā

Say it

uv-yuk-taa-dee-ni bhoo-taa-ni vyuk-tuh-mudh-yaa-ni bhaa-ruh-tuh
uv-yuk-tuh-ni-dhuh-naan-yay-vuh tuh-truh kaa puh-ri-day-vuh-naa

Word by word

avyakta-ādīni
unmanifest at the beginning
bhūtāni
beings, living creatures
vyakta-madhyāni
manifest in the middle
bhārata
descendant of Bharata (Arjuna)
avyakta-nidhanāni eva
unmanifest again at the end
tatra kā paridevanā
so why lament over that?
Read it in context: verses 2.25–28Unseen before, unseen afterWith the story so far, commentary, and today's lesson: Grieve the loss, not the pattern

Another translation and audio recitation: verse 2.28 on holy-bhagavad-gita.org.