Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 2.32

Chapter 2, verse 32

Meaning

A battle like this has come to you on its own, without your seeking it, like a door to heaven swinging open, Arjuna. Only fortunate warriors are given such a fight.

The Sanskrit

यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥ ३२ ॥

yadṛcchayā copapannaṃ svargadvāram apāvṛtam
sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddham īdṛśam

Say it

yuh-dri-chchuh-yaa cho-puh-pun-num svur-guh-dvaa-rum uh-paa-vri-tum
soo-khi-nuh kshut-ri-yaah paar-thuh luh-bhun-tay yood-dhum ee-dri-shum

Word by word

yadṛcchayā ca upapannam
and arriving by itself, unsought
svarga-dvāram apāvṛtam
an open door to heaven
sukhinaḥ kṣatriyāḥ
fortunate warriors
pārtha
son of Pṛthā (Arjuna)
labhante yuddham īdṛśam
get to meet a battle like this
Read it in context: verses 2.29–32A wonder, then a dutyWith the story so far, commentary, and today's lesson: When big questions stall you, look at your role

Another translation and audio recitation: verse 2.32 on holy-bhagavad-gita.org.