Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 2.40

Chapter 2, verse 40

Meaning

On this path no effort is wasted, and stumbling does no harm. Even a little of this practice shields you from great fear.

The Sanskrit

नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते ।
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥ ४० ॥

nehābhikramanāśo 'sti pratyavāyo na vidyate
svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt

Say it

nay-haa-bhi-kruh-muh-naa-sho-sti pruh-tyuh-vaa-yo nuh vid-yuh-tay
svul-pum uh-pyuss-yuh dhur-muss-yuh traa-yuh-tay muh-huh-to bhuh-yaat

Word by word

na iha
here there is no
abhikrama-nāśaḥ asti
loss of effort begun
pratyavāyaḥ na vidyate
nor any harm from falling short
svalpam api
even a little
asya dharmasya
of this practice
trāyate mahataḥ bhayāt
protects from great fear
Read it in context: verses 2.37–40Even mind, then actWith the story so far, commentary, and today's lesson: Effort that is never wasted

Another translation and audio recitation: verse 2.40 on holy-bhagavad-gita.org.