Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 2.48

Chapter 2, verse 48

Meaning

Settled in yoga, Dhanañjaya, do what you have to do and let go of clinging. Stay the same in success and failure. That evenness of mind is called yoga.

The Sanskrit

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय ।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥ ४८ ॥

yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanaṃjaya
siddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate

Say it

yo-guh-stuh-hu koo-roo kur-maa-ni sun-gum tyuk-tvaa dhuh-nun-juh-yuh
sid-dhyuh-sid-dhyo-hu suh-mo bhoo-tvaa suh-mut-vum yo-guhooch-yuh-tay

Word by word

yoga-sthaḥ
steady in yoga
kuru karmāṇi
do your actions
saṅgam tyaktvā
letting go of attachment
dhanaṃjaya
winner of wealth (Arjuna)
siddhi-asiddhyoḥ samaḥ bhūtvā
being the same in success and failure
samatvam yogaḥ ucyate
evenness is called yoga
Read it in context: verses 2.45–48Your work is yours, the fruit is notWith the story so far, commentary, and today's lesson: Own the effort, release the scoreboard

Another translation and audio recitation: verse 2.48 on holy-bhagavad-gita.org.