Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 2.63

Chapter 2, verse 63

Meaning

Anger clouds the mind, and a clouded mind forgets what it knows matters. When that memory slips, judgement is wrecked, and with judgement gone, the person goes down too.

The Sanskrit

क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः ।
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥ ६३ ॥

krodhād bhavati saṃmohaḥ saṃmohāt smṛtivibhramaḥ
smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśāt praṇaśyati

Say it

kro-dhaad bhuh-vuh-ti sum-mo-huh-hu sum-mo-haat smri-ti-vib-hruh-muh-hu
smri-ti-bhrum-shaad bood-dhi-naa-sho bood-dhi-naa-shaat pruh-nuh-shyuh-ti

Word by word

krodhāt bhavati saṃmohaḥ
from anger comes confusion / delusion
saṃmohāt smṛti-vibhramaḥ
from confusion, memory wavers
smṛti-bhraṃśāt buddhi-nāśaḥ
from the loss of memory, the ruin of discernment
buddhi-nāśāt praṇaśyati
with discernment ruined, one is lost
Read it in context: verses 2.61–64How one passing thought becomes a fallWith the story so far, commentary, and today's lesson: Catch the slide at the first step

Another translation and audio recitation: verse 2.63 on holy-bhagavad-gita.org.