Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 2.71

Chapter 2, verse 71

Meaning

Someone who lets go of all desires and moves through life without craving, without the feeling that things are 'mine', and without the self-importance of 'I', reaches peace.

The Sanskrit

विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः ।
निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति ॥ ७१ ॥

vihāya kāmān yaḥ sarvān pumāṃś carati niḥspṛhaḥ
nirmamo nirahaṃkāraḥ sa śāntim adhigacchati

Say it

vi-haa-yuh kaa-maan yuh sur-vaan poo-maansh chuh-ruh-ti nih-spri-huh
nir-muh-mo ni-ruh-hun-kaa-ruh suh shaan-ti-mud-hi-guch-chuh-ti

Word by word

vihāya kāmān sarvān
letting go of all desires
yaḥ pumān carati
the person who moves through life
niḥspṛhaḥ
free of craving
nirmamaḥ
without 'this is mine'
nirahaṃkāraḥ
without ego, the sense of 'I am the doer'
saḥ śāntim adhigacchati
that person reaches peace
Read it in context: verses 2.69–72The ocean that rivers cannot fillWith the story so far, commentary, and today's lesson: Be the ocean, not the bucket

Another translation and audio recitation: verse 2.71 on holy-bhagavad-gita.org.