Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 2.50

Chapter 2, verse 50

Meaning

Someone joined to this understanding drops, here and now, the hold of both good and bad deeds. So commit yourself to yoga. Yoga is skill in action.

The Sanskrit

बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते ।
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥ ५० ॥

buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte
tasmād yogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam

Say it

bud-dhi-yook-to juh-haa-tee-huh oo-bhay soo-kri-tuh-doosh-kri-tay
tus-maad-yo-gaa-yuh yooj-yus-vuh yo-guh-hu kur-muh-soo kau-shuh-lum

Word by word

buddhi-yuktaḥ
one joined to this understanding
jahāti iha
leaves behind, here in this life
ubhe sukṛta-duṣkṛte
both good deeds and bad deeds (their binding hold)
tasmāt yogāya yujyasva
so commit yourself to yoga
yogaḥ karmasu kauśalam
yoga is skill in action
Read it in context: verses 2.49–52Yoga is skill in actionWith the story so far, commentary, and today's lesson: The skill is in the doing

Another translation and audio recitation: verse 2.50 on holy-bhagavad-gita.org.