Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.20

Chapter 3, verse 20

Meaning

King Janaka and others like him reached perfection through action itself. And even if you think only of holding the world together, you should still act.

The Sanskrit

कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः ।
लोकसङ्ग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि ॥ २० ॥

karmaṇaiva hi saṃsiddhim āsthitā janakādayaḥ
lokasaṃgraham evāpi saṃpaśyan kartum arhasi

Say it

kur-muh-nai-vuh hi sum-sid-dhi-maas-thi-taa juh-nuh-kaa-duh-yuh
lo-kuh-sung-gruh-huh-may-vaa-pi sum-push-yun kur-toom ur-huh-si

Word by word

karmaṇā eva hi
through action itself
saṃsiddhim āsthitāḥ
reached perfection
janaka-ādayaḥ
Janaka and others
loka-saṃgraham eva api
and also the holding-together of the world
saṃpaśyan
keeping in view
kartum arhasi
you ought to act
Read it in context: verses 3.17–20Even the free still actWith the story so far, commentary, and today's lesson: Some of your work holds others up

Another translation and audio recitation: verse 3.20 on holy-bhagavad-gita.org.