Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.33

Chapter 3, verse 33

Meaning

Even someone who knows better still acts from their own make-up. Every creature follows its nature, so what can simply clamping down on it achieve?

The Sanskrit

सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि ।
प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति ॥ ३३ ॥

sadṛśaṃ ceṣṭate svasyāḥ prakṛter jñānavān api
prakṛtiṃ yānti bhūtāni nigrahaḥ kiṃ kariṣyati

Say it

suh-dri-shum chesh-tuh-tay svus-yaah pruh-kri-tayr gyaa-nuh-vaan uh-pi
pruh-kri-tim yaan-ti bhoo-taa-ni ni-gruh-huh kim kuh-rish-yuh-ti

Word by word

sadṛśaṃ ceṣṭate
acts in keeping with
svasyāḥ prakṛteḥ
their own nature
jñānavān api
even the wise person
prakṛtiṃ yānti bhūtāni
living beings follow their nature
nigrahaḥ kiṃ kariṣyati
what will mere forcing achieve?
Read it in context: verses 3.33–36Your own path, even imperfectWith the story so far, commentary, and today's lesson: Run your own race

Another translation and audio recitation: verse 3.33 on holy-bhagavad-gita.org.