Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.10

Chapter 3, verse 10

Meaning

At the beginning, the Creator brought beings into the world together with the practice of offering, and said: flourish through this, and let it yield what you rightly wish for.

The Sanskrit

सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः ।
अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक् ॥ १० ॥

sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ
anena prasaviṣyadhvam eṣa vo 'stv iṣṭakāmadhuk

Say it

suh-huh-yuj-nyaah pruh-jaah srish-tvaa poo-ro-vaa-chuh pruh-jaa-puh-tih
uh-nay-nuh pruh-suh-vi-shyudh-vum ay-shuh vo-stvish-tuh-kaa-muh-dhook

Word by word

saha-yajñāḥ prajāḥ
beings together with yajña
sṛṣṭvā
having created
purā uvāca prajāpatiḥ
long ago the Lord of creatures (Prajāpati) said
anena prasaviṣyadhvam
by this may you flourish and multiply
eṣaḥ vaḥ astu
may this be for you
iṣṭa-kāma-dhuk
the giver of what you wish for (like the wish-granting cow)
Read it in context: verses 3.9–12Work as an offering: the wheel of givingWith the story so far, commentary, and today's lesson: Take, and give back

Another translation and audio recitation: verse 3.10 on holy-bhagavad-gita.org.