Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.12

Chapter 3, verse 12

Meaning

Pleased by offering, the gods will give you the good things you want. But whoever enjoys those gifts without giving anything back is simply a thief.

The Sanskrit

इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः ।
तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः ॥ १२ ॥

iṣṭān bhogān hi vo devā dāsyante yajñabhāvitāḥ
tair dattān apradāyaibhyo yo bhuṅkte stena eva saḥ

Say it

ish-taan bho-gaan hi vo day-vaa daa-syun-tay yuj-nyuh-bhaa-vi-taah
tair dut-taan uh-pruh-daa-yai-bhyo yo bhoon-ktay stay-nuh ay-vuh suh

Word by word

iṣṭān bhogān
the good things you desire
hi vaḥ devāḥ dāsyante
the gods will surely give you
yajña-bhāvitāḥ
nourished by offering
taiḥ dattān
what they have given
apradāya ebhyaḥ
without giving back to them
yaḥ bhuṅkte
whoever enjoys
stenaḥ eva saḥ
is nothing but a thief
Read it in context: verses 3.9–12Work as an offering: the wheel of givingWith the story so far, commentary, and today's lesson: Take, and give back

Another translation and audio recitation: verse 3.12 on holy-bhagavad-gita.org.