Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.15

Chapter 3, verse 15

Meaning

Know that action comes from brahman, and brahman comes from the Imperishable. So the brahman that runs through everything is always present in the act of offering.

Text note: 'Brahman' here is read differently by commentators: as the Veda, or as material nature; see the commentary.

The Sanskrit

कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम् ।
तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम् ॥ १५ ॥

karma brahmodbhavaṃ viddhi brahmākṣarasamudbhavam
tasmāt sarvagataṃ brahma nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam

Say it

kur-muh bruh-mod-bhuh-vum vid-dhi bruh-maak-shuh-ruh-suh-mood-bhuh-vum
tus-maat sur-vuh-guh-tum bruh-muh nit-yum yuj-nyay pruh-tish-thi-tum

Word by word

karma brahma-udbhavam viddhi
know that action arises from brahman
brahma akṣara-samudbhavam
and brahman arises from the Imperishable
tasmāt
therefore
sarva-gatam brahma
the all-pervading brahman
nityam yajñe pratiṣṭhitam
is always established in offering
Read it in context: verses 3.13–16The wheel that feeds everyoneWith the story so far, commentary, and today's lesson: Keep your part of the wheel turning

Another translation and audio recitation: verse 3.15 on holy-bhagavad-gita.org.