Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.24

Chapter 3, verse 24

Meaning

If I did no work, these worlds would collapse. I would be the one who threw the order of things into confusion, and I would be harming all these creatures.

The Sanskrit

उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् ।
सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः ॥ २४ ॥

utsīdeyur ime lokā na kuryāṃ karma ced aham
saṃkarasya ca kartā syām upahanyām imāḥ prajāḥ

Say it

ut-see-day-yoor i-may lo-kaa nuh koor-yaam kur-muh chay-duh-hum
sun-kuh-ruhs-yuh chuh kur-taa syaam oo-puh-hun-yaam i-maah pruh-jaah

Word by word

utsīdeyuḥ ime lokāḥ
these worlds would sink into ruin
na kuryām karma cet aham
if I did not act
saṃkarasya ca kartā syām
and I would be the cause of confusion, the mixing-up of order
upahanyām imāḥ prajāḥ
I would bring harm to these beings
Read it in context: verses 3.21–24Others walk where you walkWith the story so far, commentary, and today's lesson: Your habits are someone's template

Another translation and audio recitation: verse 3.24 on holy-bhagavad-gita.org.