Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.26

Chapter 3, verse 26

Meaning

The wise shouldn't shake the confidence of people still attached to their work. Staying steady and doing every task well themselves, they should help others value their own work.

The Sanskrit

न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥ २६ ॥

na buddhibhedaṃ janayed ajñānāṃ karmasaṅginām
joṣayet sarvakarmāṇi vidvān yuktaḥ samācaran

Say it

nuh bood-dhi-bhay-dum juh-nuh-yay-duj-nyaa-naam kur-muh-sun-gi-naam
jo-shuh-yayt sur-vuh-kur-maa-ni vid-vaan yook-tuh suh-maa-chuh-run

Word by word

na buddhibhedam janayet
should not split or unsettle their understanding
ajñānām karmasaṅginām
of the unknowing who are attached to action
joṣayet sarvakarmāṇi
should encourage them in all their work
vidvān yuktaḥ
the wise one, steady and disciplined
samācaran
by doing it well himself
Read it in context: verses 3.25–28Who is really doing this?With the story so far, commentary, and today's lesson: Stop signing your name on every result

Another translation and audio recitation: verse 3.26 on holy-bhagavad-gita.org.