Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.27

Chapter 3, verse 27

Meaning

Every action is carried out by the strands of nature working through body and mind. Yet someone fooled by the ego thinks, 'I alone am doing this.'

The Sanskrit

प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः ।
अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥ २७ ॥

prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
ahaṃkāravimūḍhātmā kartāham iti manyate

Say it

pruh-kri-tay kri-yuh-maa-naa-ni goo-nai kur-maa-ni sur-vuh-shuh
uh-hung-kaa-ruh-vi-moo-dhaat-maa kur-taa-hum-i-ti mun-yuh-tay

Word by word

prakṛteḥ guṇaiḥ
by the guṇas, the strands of nature
kriyamāṇāni karmāṇi
actions are being done
sarvaśaḥ
in every case
ahaṃkāra-vimūḍha-ātmā
one whose mind is fooled by the ego, the 'I-maker'
kartā aham iti manyate
thinks 'I am the doer'
Read it in context: verses 3.25–28Who is really doing this?With the story so far, commentary, and today's lesson: Stop signing your name on every result

Another translation and audio recitation: verse 3.27 on holy-bhagavad-gita.org.