Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.35

Chapter 3, verse 35

Meaning

Your own calling, done with flaws, is better than someone else's done polished and well. Better to fall doing what is truly yours; taking up another's path is full of danger.

The Sanskrit

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ॥ ३५ ॥

śreyān svadharmo viguṇaḥ paradharmāt svanuṣṭhitāt
svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ

Say it

shray-yaan svuh-dhur-mo vi-goo-nuh-huh puh-ruh-dhur-maat svuh-noosh-thi-taat
svuh-dhur-may ni-dhuh-num shray-yuh-huh puh-ruh-dhur-mo bhuh-yaa-vuh-huh

Word by word

śreyān svadharmaḥ viguṇaḥ
your own duty, even done imperfectly, is better
paradharmāt svanuṣṭhitāt
than another's duty done well
svadharme nidhanaṃ śreyaḥ
even dying in your own duty is better
paradharmaḥ bhayāvahaḥ
another's duty brings danger
Read it in context: verses 3.33–36Your own path, even imperfectWith the story so far, commentary, and today's lesson: Run your own race

Another translation and audio recitation: verse 3.35 on holy-bhagavad-gita.org.