Bhagavad Gita 3.38
Chapter 3, verse 38
Meaning
As smoke veils a fire, as dust clouds a mirror, as the womb's membrane wraps an unborn child, so desire covers our understanding.
The Sanskrit
धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च ।
यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥ ३८ ॥
dhūmenāvriyate vahnir yathādarśo malena ca
yatholbenāvṛto garbhas tathā tenedam āvṛtam
Say it
dhoo-may-naa-vri-yuh-tay vuh-hnir yuh-thaa-dur-sho muh-lay-nuh chuh
yuh-thol-bay-naa-vri-to gur-bhus tuh-thaa tay-nay-dum aa-vri-tum
Word by word
- dhūmena āvriyate vahniḥ
- fire is veiled by smoke
- yathā ādarśaḥ malena ca
- as a mirror is by dust
- yathā ulbena āvṛtaḥ garbhaḥ
- as an unborn child is wrapped in the womb's membrane
- tathā tena idam āvṛtam
- so this is covered by that (desire)
Another translation and audio recitation: verse 3.38 on holy-bhagavad-gita.org.
Get the readings by email
The verses, the lesson and one thing to try. Free, and separate from new-comic alerts.
We'll ask you to confirm by email first. Unsubscribe from any email.