Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 3.7

Chapter 3, verse 7

Meaning

Better is the person who steers the senses with the mind and then takes up the work with hands and feet, without clinging. That one truly stands out, Arjuna.

The Sanskrit

यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन ।
कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते ॥ ७ ॥

yas tv indriyāṇi manasā niyamyārabhate 'rjuna
karmendriyaiḥ karmayogam asaktaḥ sa viśiṣyate

Say it

yus-tvin-dri-yaa-ni muh-nuh-saa ni-yum-yaa-ruh-bhuh-tay-r-joo-nuh
kur-mayn-dri-yaih kur-muh-yo-gum uh-suk-tuh suh vi-shish-yuh-tay

Word by word

yaḥ tu
but whoever
indriyāṇi manasā niyamya
guiding the senses with the mind
ārabhate
begins, takes up
arjuna
O Arjuna
karma-indriyaiḥ karma-yogam
the discipline of action, through the organs of action
asaktaḥ
unattached, without clinging
saḥ viśiṣyate
that one stands out, is better
Read it in context: verses 3.5–8No one can sit still, not even for a momentWith the story so far, commentary, and today's lesson: Still hands, busy mind

Another translation and audio recitation: verse 3.7 on holy-bhagavad-gita.org.