Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 4.10

Chapter 4, verse 10

Meaning

This is not rare. Many have let go of craving, fear and anger, filled their minds with me and leaned on me. Purified by the discipline of knowing, they have come into my own way of being.

The Sanskrit

वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः ।
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥ १० ॥

vītarāgabhayakrodhā manmayā mām upāśritāḥ
bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvam āgatāḥ

Say it

vee-tuh-raa-guh-bhuh-yuh-kro-dhaa mun-muh-yaa maa-moo-paa-shri-taa-hah
buh-huh-vo gyaa-nuh-tuh-puh-saa poo-taa mud-bhaa-vuh-maa-guh-taa-hah

Word by word

vīta-rāga-bhaya-krodhāḥ
with craving, fear and anger gone
man-mayāḥ
absorbed in me
mām upāśritāḥ
taking shelter in me
bahavaḥ
many
jñāna-tapasā pūtāḥ
made pure by the discipline of knowledge
mad-bhāvam āgatāḥ
have reached my way of being
Read it in context: verses 4.9–12As you come, so you are metWith the story so far, commentary, and today's lesson: You get back the way you come in

Another translation and audio recitation: verse 4.10 on holy-bhagavad-gita.org.