Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 4.9

Chapter 4, verse 9

Meaning

My birth and my work are not ordinary. Whoever understands this as it really is, Arjuna, is not born again when the body falls away; that person comes to me.

The Sanskrit

जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः ।
त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन ॥ ९ ॥

janma karma ca me divyam evaṃ yo vetti tattvataḥ
tyaktvā dehaṃ punarjanma naiti mām eti so 'rjuna

Say it

jun-muh kur-muh chuh may div-yuh-may-vum yo vet-ti tut-tvuh-tuh-hah
tyuk-tvaa day-hum poo-nur-jun-muh nai-ti maa-may-ti sor-joo-nuh

Word by word

janma karma ca me divyam
my birth and my work are divine
evam yaḥ vetti tattvataḥ
whoever knows this as it truly is
tyaktvā deham
on leaving the body
punar-janma na eti
does not come to birth again
mām eti saḥ arjuna
that one comes to me, Arjuna
Read it in context: verses 4.9–12As you come, so you are metWith the story so far, commentary, and today's lesson: You get back the way you come in

Another translation and audio recitation: verse 4.9 on holy-bhagavad-gita.org.