Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 4.11

Chapter 4, verse 11

Meaning

However people approach me, I meet them in the same way. Whatever road they walk, Arjuna, every human being is travelling on my path in some way.

The Sanskrit

ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥ ११ ॥

ye yathā māṃ prapadyante tāṃs tathaiva bhajāmy aham
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ

Say it

yay yuh-thaa maam pruh-pud-yun-tay taans-tuh-thai-vuh bhuh-jaam-yuh-hum
muh-muh vurt-maa-noo-vur-tun-tay muh-noosh-yaa-hah paar-thuh sur-vuh-shuh-hah

Word by word

ye yathā mām prapadyante
in whatever way people come to me
tān tathā eva bhajāmi aham
in just that way I meet them
mama vartma anuvartante
they follow my path
manuṣyāḥ
human beings
pārtha
O son of Pṛthā (Arjuna)
sarvaśaḥ
in every way, everywhere
Read it in context: verses 4.9–12As you come, so you are metWith the story so far, commentary, and today's lesson: You get back the way you come in

Another translation and audio recitation: verse 4.11 on holy-bhagavad-gita.org.