Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 4.15

Chapter 4, verse 15

Meaning

Knowing this, people long ago who sought freedom still did their work. So you too should act, the way those before you acted in ancient times.

The Sanskrit

एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥ १५ ॥

evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvair api mumukṣubhiḥ
kuru karmaiva tasmāt tvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam

Say it

ay-vum gyaat-vaa kri-tum kur-muh poor-vai-ruh-pi moo-mook-shoo-bhi-hi
koo-roo kur-mai-vuh tus-maat tvum poor-vai-hi poor-vuh-tuh-rum kri-tum

Word by word

evam jñātvā
knowing this
kṛtam karma
action was done
pūrvaiḥ api mumukṣubhiḥ
even by earlier seekers of freedom
kuru karma eva tasmāt tvam
so you too, simply act
pūrvaiḥ pūrvataram kṛtam
as the ancients did long before
Read it in context: verses 4.13–16The doer who is not boundWith the story so far, commentary, and today's lesson: Act fully, cling lightly

Another translation and audio recitation: verse 4.15 on holy-bhagavad-gita.org.