Bhagavad Gita 4.2
Chapter 4, verse 2
Meaning
Handed down this way, one generation to the next, it was known to the sage-kings, rulers who were also seekers. But over a very long stretch of time, Arjuna, the teaching faded from the world and was lost.
The Sanskrit
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥ २ ॥
evaṃ paraṃparāprāptam imaṃ rājarṣayo viduḥ
sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ paraṃtapa
Say it
ay-vum puh-rum-puh-raa-praap-tuh-mi-mum raa-jur-shuh-yo vi-doo-huh
suh kaa-lay-nay-huh muh-huh-taa yo-go nush-tuh-huh puh-rum-tuh-puh
Word by word
- evam paramparā-prāptam
- thus received through the line of succession
- imam rājarṣayaḥ viduḥ
- the royal sages knew it
- saḥ kālena iha mahatā
- with the long passing of time, here in this world
- yogaḥ naṣṭaḥ
- that yoga was lost
- paraṃtapa
- O scorcher of enemies (Arjuna)
Another translation and audio recitation: verse 4.2 on holy-bhagavad-gita.org.
Get the readings by email
The verses, the lesson and one thing to try. Free, and separate from new-comic alerts.
We'll ask you to confirm by email first. Unsubscribe from any email.