Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 4.27

Chapter 4, verse 27

Meaning

Still others offer every working of the senses and of the life-breath into the fire of self-mastery, a fire kindled by knowledge.

The Sanskrit

सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥ २७ ॥

sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare
ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite

Say it

sur-vaa-neen-dri-yuh-kar-maa-ni praa-nuh-kar-maa-ni chaa-puh-ray
aat-muh-sum-yuh-muh-yo-gaag-nau joo-hvuh-ti gyaa-nuh-dee-pi-tay

Word by word

sarvāṇi indriya-karmāṇi
all the workings of the senses
prāṇa-karmāṇi ca apare
and the workings of the life-breath, others
ātma-saṃyama-yoga-agnau
into the fire of the discipline of self-mastery
juhvati jñāna-dīpite
offer, a fire lit by knowledge
Read it in context: verses 4.25–28Many fires, one offeringWith the story so far, commentary, and today's lesson: Your offering doesn't have to look like anyone else's

Another translation and audio recitation: verse 4.27 on holy-bhagavad-gita.org.