Under the BanyanOld stories, illustrated and annotated

Bhagavad Gita 4.6

Chapter 4, verse 6

Meaning

I am never truly born and never wear away, and I am lord of all beings. Yet, ruling over my own nature, I come into being through my own power, not driven by past actions as others are.

The Sanskrit

अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् ।
प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया ॥ ६ ॥

ajo 'pi sann avyayātmā bhūtānām īśvaro 'pi san
prakṛtiṃ svām adhiṣṭhāya saṃbhavāmy ātmamāyayā

Say it

uh-jo-pi sun-nuv-yuh-yaat-maa bhoo-taa-naa-mee-shvuh-ro-pi sun
pruh-kri-tim svaa-mud-hish-taa-yuh sum-bhuh-vaam-yaat-muh-maa-yuh-yaa

Word by word

ajaḥ api san
though I am unborn
avyaya-ātmā
my self never wasting away
bhūtānām īśvaraḥ api san
though I am the lord of all beings
prakṛtim svām adhiṣṭhāya
taking charge of my own nature
sambhavāmi ātma-māyayā
I come into being through my own power
Read it in context: verses 4.5–8Whenever goodness wiltsWith the story so far, commentary, and today's lesson: Decline is a signal, not a verdict

Another translation and audio recitation: verse 4.6 on holy-bhagavad-gita.org.